FERNANDO SOR: STUDI SCELTI PER CHITARRA (LIBRO + CD)
In appendice "Introduzione e Variazioni op. 9" su un tema di Mozart
Revisione e diteggiatura di Giovanni Podera e Giulio Tampalini

Per la pubblicazione dei brani sono state consultate, in mancanza di manoscritti autografi, le edizioni originali dell’Ottocento (Meissonnier, Milhouse, Pacini, Simrock).
Gli studi sono disposti in ordine progressivo di difficoltà, sulla base di precisi intendimenti didattici e i commenti del compositore, che occasionalmente accompagnano in lingua francese le sue opere, sono stati tradotti e riportati a piè di pagina.
La revisione è stata effettuata nel rigoroso rispetto delle fonti originali, mentre i segni musicali non indicati nell’originale sono collocati tra parentesi quadra. Per meglio evidenziare la condotta polifonica delle parti si sono rese necessarie alcune modifiche nella scrittura che non pregiudicano, in nessun caso, le intenzioni del compositore. La diteggiatura della mano sinistra, sovente assente o incompleta nell’originale, è stata aggiunta in modo scrupoloso a volte adattandola alla tecnica strumentale odierna.Negli studi, per quanto riguarda la mano destra, il compositore ha fornito rarissime indicazioni; è stata quindi inserita integralmente la diteggiatura, tenendo conto anche degli avvertimenti e dei criteri formulati nel suo Metodo. Le legature suggerite dai revisori sono indicate con linea tratteggiata e gli armonici sono stati scritti con la moderna grafia romboidale che indica i suoni risultanti. Le alterazioni di precauzione, l’indicazione di capotasto (barrè) sollevato dai bassi e le diteggiature alternative sono poste fra parentesi tonda.
In appendice al volume abbiamo aggiunto uno dei grandi capolavori di Sor: Introduzione e Variazioni op. 9 su l’aria “O cara armonia” dall’opera “Il flauto magico” di Mozart, una delle più amate ed eseguite composizioni originali per chitarra dell'Ottocento.
Il volume è accompagnato da un cd con l'esecuzione integrale di tutti i brani presenti nella raccolta interpretati da Giulio Tampalini come esempio e cimento per lo studente e per l'appassionato.
Giovanni Podera e Giulio Tampalini
Ultimo aggiornamento Giovedì 19 Agosto 2010 21:06







